Prevod od "nic neví" do Srpski


Kako koristiti "nic neví" u rečenicama:

Vatikán o těch akcionářích nic neví.
Ватикан о тим деоничарима не зна ништа.
Protože o nás nic neví, řikám, že je to jeho rozhodnutí.
Пошто он не зна ништа о нама, то је његова одлука.
O'Fee je v pořádku, ale nic neví.
O'Fi ce se izvuci, ali nam nista ne moze reci.
Nikdo nic neví o tvé minulosti... a jediný důkaz, který mám, je proti tobě.
Niko ne zna ništa o tebi... a dokazi upuæuju na tebe.
Pan Risolli přísahá na duši své matky, že o tom nic neví.
G. Risoli kune se dušom svoje majke. Ništa nije imao s ovime.
Angela nic neví, nebo si zaslouží Oscara za hereckej výkon.
Анђела нема појма или глуми за јебеног Оскара.
Ptal jsem se i druhých, ale nikdo o tom nic neví.
Raspitivao sam se okolo. Nitko nema pojma.
Nic neví, takže je to úplně v pohodě.
On ništa ne zna, tako da je opušteno.
Takže tolik lidí a nikdo nic neví?
Znaèi, svi ovi ljudi i niko drugi ne zna?
Máte štěstí, že o tom podplukovník nic neví.
Imate sreæe što pukovnik ne zna za ovo.
Nikdo o žádným švédským nájemným vrahovi nic neví.
Nigdje ni blizu nikakav švedski ubojica.
Nikdo o žádným Švédovi nic neví.
Nema švedskog ubojice ni na čijem radaru.
Jak to, že o tobě nikdo nic neví?
Kako to da niko ne zna ništa o tebi?
No, ale oni o mě nic neví.
Pa, oni o meni ništa ne znaju.
Annika o tomto kapesním počítači nic neví, tak jí to ani neříkej.
Anika ne zna da sada imaš svoj PDA, i bolje je da tako i ostane.
Ne, ty jsi jen hloupej staroch, kterej nic neví a nechce se nic nového dozvědět.
Ne, ti si samo glupi starac, koji ništa ne zna, i neæe ni da èuje.
Takže o duších nic neví, je to tak?
Pa, on nema pojma o dušama, zar ne?
Je zvláštní, že v Langley nic neví o tom, že byste sem měla přijet.
Èudno, CIA nije ništa rekla o tvom dolasku.
Ale nevolají, takže asi nic neví.
Ali ne zovu, znachi da nema vesti.
Nebo mám snad věřit tomu, že Gogol se nějak sám chrání před hrozbou, o které nic neví?
Ili treba da poverujem da se Gogol brani od pretnje o kojoj ne zna ništa?
Na někoho, kdo nic neví, máš hodně informací.
Dobro si informiran za tipa koji ništa ne zna.
Prosil jsem už ji, ale zřejmě nic neví.
Pitao sam veæ nju, ali izgleda da ne zna ništa.
Poptávala jsem se, ale zdá se, že nikdo nic neví.
Raspitala sam se, ali niko ništa ne zna.
Nikdo tady nic o té zatracené zprávě nic neví.
Nitko tu ne zna ništa o tom prokletom dopisu!
Řekla jim, že vůbec nic neví.
Rekla im je da ne zna ništa.
Muirfield ji sebral, ona řekla, že vůbec nic neví, a tak ji nechali jen tak odejít?
Mjurifild ju je uhvatio, a ona je rekla "ne znam ništa" i onda su je tek tako pustili da ode?
Můj klient o tom nic neví.
Moja klijentica ne zna ništa o tome.
Paní Meyerová o tom nic neví.
Gða Meyer ne zna ništa o tome.
Protože nám to bylo řečeno mnoha odborníky, kteří slouží království a radí králi v záležitostech, o kterých nic neví.
Zato što su nam tako rekli mnogi struènjaci koji služe kraljevstvu savetujuæi kralja o onim stvarima o kojima on ništa ne zna.
Zdá se, že o tobě a našem hlubším spojení zatím nic neví.
Izgleda da ne znaju ništa o tebi ili našoj vezi.
Ten kluk nic neví, neřídí se přikázáním, pracuje v sobotu a jí prasata.
Ovaj deèko ne zna ništa, ne prati Zakone, radi subotom, jede svinjetinu.
Ano, a samozřejmě nikdo nic neví.
Da, i naravno niko ništa ne zna.
Potřebují se ujistit, že na loď nedonesu nějakou infekci, o které nic neví.
Moraju da provere da nisam donela nešto na brod za šta ne znaju.
Oni tě semelou a on bude dělat, že o tom... nic neví.
Može te razbiti i praviti se da ne zna ništa... O tebi.
Vaši lidé odvezli muže, o kterém nic neví, přesně tam, kde chce být.
Tvoji ljudi su odveli čoveka kojeg ne znaju kako da obuzdaju na jedino mesto gde želi da bude.
I když už můj bratr není, jaký býval, je bezpečnější, když nic neví.
Iako moj brat više nije onakav kakav je nekad bio, bezbednije je da ne zna.
Ukázalo se, že pan Christopher o těchhle poplatcích nic neví.
Ispostavilo se da g. Kristofer ne zna ništa o ovim honorarima.
Ne, nikdo... nikdo o ní nic neví.
Ne, niko ništa ne zna o njoj.
FBI o vás vůbec nic neví.
Biro ne zna ništa o tebi.
Ta nic neví, protože to evidentně není součást zkoušky!
Она не зна ништа, јер Ово јасно није део испита!
Dobře, přesně to jsem chtěl, ale ona o tom nic neví, jasný?
Dobro, to sam radio, ali ona nije znala ništa o tome.
První věc, kterou obvykle děláme, když s námi někdo nesouhlasí, je to, že předpokládáme, že o tom nic neví.
Кад се неко не слаже са нама, ми прво претпоставимо да је незналица.
Sokrates, člověk natolik moudrý, aby přiznal že nic neví.
Сократ, човек довољно мудар да зна да ништа не зна.
I mluvil Nátan k Betsabé matce Šalomounově, řka: Neslyšela-lis, že kraluje Adoniáš syn Haggity, a pán náš David nic neví o tom?
Tada reče Natan Vitsaveji, materi Solomunovoj govoreći: Jesi li čula da se zacario Adonija sin Agitin? A gospodar naš David ne zna.
Budou-li slavní synové jeho, nic neví; pakli v potupě, nic o ně nepečuje.
Ako sinovi njegovi budu u časti, on ne zna; ako li u sramoti, on se ne brine.
0.24412298202515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?